Farmacopea ufficiale, aggiornate alcune parti con i testi in inglese e francese

La Federazione degli Ordini dei Farmacisti Italiani ha evidenziato in una nota l’entrata in vigore di tre decreti del ministero della Salute: il primo dispone che «i testi nelle lingue inglese e francese dei capitoli generali e delle monografie pubblicati nel Supplemento 9.3 della Farmacopea europea 9A edizione, elencati nell’allegato al presente decreto, entrano in vigore nel territorio nazionale, come facenti parte della Farmacopea ufficiale della Repubblica italiana, dal 1° gennaio 2018». Inoltre, «le monografie Vaccino colerico (0154), Vaccino colerico liofilizzato (0155), Vaccino tifoideo liofilizzato (0157), elencate nella sezione “Testi eliminati” dello stesso allegato, sono eliminate dalla Farmacopea ufficiale della Repubblica italiana dal 10 gennaio 2018».
Il secondo decreto ministeriale dispone che «i testi nelle lingue inglese e francese dei capitoli generali e delle monografie pubblicati nel Supplemento 9.4 della Farmacopea europea 9A edizione, elencati nell’allegato al presente decreto, entrano in vigore nel territorio nazionale, come facenti parte della Farmacopea ufficiale della Repubblica italiana, dal 1° aprile 2018». Mentre il terzo atto indica che «i testi nelle lingue inglese e francese della monografia Prodotti di fermentazione (1468) della Farmacopea europea, elencata nell’allegato al presente decreto, entrano in vigore nel territorio nazionale, come facenti parte della Farmacopea ufficiale della Repubblica italiana, dal 1 aprile 2018». La Fofi ha sottolineato che «i testi sono in vigore nel territorio nazionale come facenti parte della F.U. della Repubblica Italiana», ma ha specificato che essi «sono esclusi dall’ambito di applicazione della disposizione contenuta nell’art. 123 TULS RD 1265/1934». Ciò significa che per i farmacisti non è obbligatorio detenerne una copia in farmacia. «I testi – conclude la federazione – sono posti a disposizione di qualsiasi interessato per consultazione e chiarimenti presso la Segreteria tecnica della Commissione permanente».